Mujeres que migran: atención en salud sexual y reproductiva a migrantes afrocaribeñas en Uruguay

Migrating Women: Sexual and Reproductive Health Care to Afro-Caribbean Migrants in Uruguay

  • Sofía Cardozo Delgado FLACSO

Resumen

Uruguay ha sido protagonista en las últimas décadas de una reversión de su saldo migratorio, con un crecimiento de los flujos de origen latinoamericano que es el motor fundamental de este cambio en varios países de la región. Existe una amplia bibliografía2 que da cuenta de la feminización de las migraciones a nivel internacional, fundamentalmente en los flujos sudamericanos y caribeños. Dadas las características de esta población, se utiliza en este artículo el análisis interseccional de forma transversal, ya que la variable género no puede ser tomada en cuenta de forma aislada respecto a otras como etnia o clase social. Migrar es un derecho humano y es menester de los Estados garantizar las adecuadas condiciones de integración al país de recepción. Uruguay tiene la Ley 18.250, que contempla la perspectiva de derechos humanos y la equidad en el acceso a ellos para las personas migrantes. Enfocar esta investigación en el acceso a la salud sexual y reproductiva permite analizar estas líneas de política pública desde una perspectiva interseccional de género. El acceso a una salud sexual y reproductiva de calidad condiciona fuertemente la autonomía y el proyecto migratorio de las mujeres migrantes. Se analizan en este artículo las formas de segregación y exclusión que vive esta población en general y cómo estas atraviesan el acceso a la salud, con hincapié en lo que ocurre dentro del consultorio médico, donde las prácticas profesionales juegan un rol central. También se abordan dos aspectos específicos —acceso a métodos anticonceptivos y a la interrupción voluntaria del embarazo—, pues a pesar de que las leyes garantizan los derechos en este sentido, existen evidentes dificultades de acceso para las migrantes afrocaribeñas.

##submission.authorBiography##

##submission.authorWithAffiliation##

Magíster en Género y Políticas Públicas (Flacso Uruguay-México)

Citas

Acosta, A. (2015). Programa de Reasentamiento de Personas Sirias Refugiadas y la violencia de Género las Mujeres. La representación de la otredad. Ciudad de México: Flacso. Aguilar, L. (2007). «Marco para el análisis de las políticas públicas», conferencia pronunciada en el I Encuentro Presencial de la Maestría en Políticas Públicas Comparadas, enero, Ciudad de México.
Aguilar Villanueva, L. (2007). «Marco para el análisis de las políticas públicas», conferencia pronunciada en el I Encuentro Presencial de la Maestría en Políticas Públicas Comparadas, enero, Ciudad de México. Alvarado, M. (2016). «Epistemologías feministas latinoamericanas». Religación. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 1, n.o 3, julio-septiembre, pp. 9-32. Disponible en: http://revista.religacion.com/article-mariana-alvarado.html [Consultado el 23 de octubre de 2018]. Amuchástegui, A. y Rivas, M. (2004). «Los procesos de apropiación subjetiva de los derechos sexuales». Estudios Demográficos y Urbanos, vol. 19, n.º 3, (57), pp. 543-597. Disponible en: http://www.aleph.org.mx/jspui/bitstream/56789/21783/1/19-057-2004-0543.pdf [Consultado el 16/10/2018]. Añón, M. J. (2010). «Integración: una cuestión de derechos». ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura, vol. 186, n.o 744, julio-agosto, pp. 625-638. Disponible en: http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/1214 [Consultado el 16/10/2018]. Borges Blázquez, L. (2013). Inmigración y políticas públicas de integración: la evolución de un proceso inacabado. Valencia: Institut de Drets Humans, Universitat de València. Bourdieu, P. ([1983] 2000). La dominación masculina. Barcelona: Anagrama. Bravo, A. (2003). «Desigualdades en la salud reproductiva de las mujeres inmigrantes en Madrid». Migraciones, n.º 13, pp. 137-183. Disponible en: http://revistas.upcomillas.es/index.php/revistamigraciones/article/view/4318 [Consultado el 16/10/2018]. Brown, J. (2007). Ciudadanía de mujeres en Argentina. Los derechos (no) reproductivos como bisagra, lo público y lo privado en cuestión. Buenos Aires: Flacso. Caballero, M. y otros (2008). «Las mujeres que se quedan: migración e implicación en los procesos de búsqueda de atención de servicios de salud». Salud Pública México, vol. 50, n.º 3, pp. 241-250. Disponible en: http://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=16965 [Consultado el 16/10/2018]. Castro, R. (2015). Habitus profesional y ciudadanía: hacia un estudio sociológico sobre los conflictos entre el campo médico y los derechos en Salud Reproductiva en México. Ciudad de México: s/e. Consejo Nacional de Género (2018). Estrategia Nacional para la Igualdad de Género 2030. Montevideo: Inmujeres, MIDES. Disponible en: http://www.inmujeres.gub.uy/innovaportal/file/93961/1/estrategia-nacional-para-la-igualdad-de-genero_web.pdf [Consultado el 23 de octubre de 2018]. Cóppola, F. (2013). «Interrupción voluntaria del embarazo y objeción de conciencia en Uruguay». Revista Médica del Uruguay, vol. 29, n.º 1. Disponible en: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?pid=S1688-03902013000100008&script=sci_arttext [Consultado el 23 de octubre de 2018]. Correa, S. (2003). Los derechos sexuales y reproductivos en la arena política. Montevideo: MYSU.
Diconca, B. (2012). Caracterización de las nuevas corrientes migratorias. Informe MIDES. Montevideo: MIDES. Expósito Molina, C. (2012). «¿Qué es eso de la interseccionalidad? Aproximación al tratamiento de la diversidad desde la perspectiva de género en España». Investigaciones Feministas, vol. 3, pp. 203-222. doi: 10.5209/rev_INFE.2012.v3.41146. Franco, J. (2012). « Análisis de factibilidad», en Diseño de políticas públicas. Una guía práctica para transformar las ideas en proyectos viables. Ciudad de México: Iexe editorial. Fraser, N. (1992). «Repensando la esfera pública: una contribución a la crítica de la democracia actualmente existente» en Calhoun, C. Habermas and the Public Sphere. Cambridge, Massachusetts y Londres: The MIT Press. Fraser, N. (1997). «Heterosexismo, falta de reconocimiento y capitalismo: una respuesta a Judith Butler». Social Text, n.º 52-53, pp. 279-289. García Prince, E. (2008). «Políticas de Igualdad, Equidad y Gender Mainstreaming ¿De qué estamos hablando? Marco conceptual». América Latina Genera, proyecto regional de PNUD. San Salvador: PNUD. Gil Hernández, F. (2009). «Estado y procesos políticos: sexualidad e interseccionalidad», en Seminario «Diálogo Latinoamericano sobre Sexualidad y Geopolítica», Río de Janeiro, Brasil. Guzmán Ordaz, R. (2009). Hacia un análisis interseccional de los procesos migratorios feminizados y la ciudadanía. Sevilla: Universidad de Sevilla. Hernández Sampieri, R.; Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, M. P. ([1991] 2010). Metodología de la investigación. Ciudad de México: Interamericana Editores, 5.ª ed. Herrera Mosquera, G. (2012). «Repensar el cuidado a través de la migración internacional: mercado laboral, Estado y familias transnacionales en Ecuador». Cuadernos de Relaciones Laborales, vol. 30, n.º 1, pp. 139-159. Hobsbawm, E. (1998). Historia del siglo XX. Madrid: Grijalbo. Instituto Nacional de Estadística (INE) (2013). Atlas sociodemográfico y de la desigualdad social en Uruguay, Fascículo 1. Montevideo: Ediciones Trilce-INE. Klijn, E. (198). «Policy Networks: An Overview» en Kickert, W. J. M. y Koppenjan, J. F. (eds.) Managing Complex Networks. Londres: SAGE. Koolhaas, M. y Nathan, M. (2013). Inmigrantes internacionales y retornados en Uruguay: magnitud, selectividad y reinserción laboral en tiempos de crisis económica internacional. Montevideo: Programa de Población, Universidad de la República. Lamas, M. (1999). «Género: los conflictos y desafíos del nuevo paradigma» en Portugal, A. M. y Torres, C. El siglo de las mujeres. Santiago de Chile: Isis Internacional, Ediciones de las Mujeres. Lasswell, H. (1996). «La orientación hacia las políticas», en Aguilar, L. F. (ed.), El estudio de las políticas públicas. Ciudad de México: Miguel Ángel Porrúa.
Leyva Flores, R. y Quintino Pérez, F. (eds.) (2011). Migración y salud sexual y reproductiva en la frontera sur de México. Ciudad de México: Cuernavaca. López, A; Amorín, D.; Benedet, L.; Carril, E.; Celiberti, L.; Güida, C.; Ramos, V. y Vitale, A. (2005). Adolescentes y sexualidad: significados, discursos y acciones en Uruguay. Un estudio retrospectivo (1995-2004). Montevideo: Universidad de la República-UNFPA. Lugones, M. (2005). «Multiculturalismo radical y feminismos de mujeres de color». Revista Internacional de Filosofía Política, n.o 25, pp. 61-76. Disponible en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 [Consultado el 23 de octubre de 2018]. Martínez Pizarro, J. (2007). «Feminización de las migraciones en América Latina: discusiones y significados para políticas», en Seminario Mujer y Migración, Región de la Conferencia Regional sobre Migración, San Salvador, El Salvador. Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) (2012). Caracterización de las nuevas corrientes migratorias en Uruguay. Inmigrantes y retornados: acceso a derechos económicos, sociales y culturales. Informe final. Asesoría Macro en Políticas Sociales. Montevideo: MIDES. Disponible en: http://eva.fhuce.edu.uy/pluginfile.php/40696/mod_resource/content/0/libromigrantes_versionweb_hb_1.pdf [Consultado el 16/10/2018]. ————— (2017). Caracterización de las nuevas corrientes migratorias en Uruguay. Nuevos orígenes latinoamericanos: estudio de caso de las personas peruanas y dominicanas. Informe final. Montevideo: MIDES. Disponible en: http://www.mides.gub.uy/innovaportal/file/75559/1/investigacion_caracterizacion2017_final_digital.pdf [Consultado el 16/10/2018]. Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) (2012). Contribuciones para comprender y medir la pobreza desde la perspectiva de género. Cuadernos del Sistema de Información de Género, 4. Montevideo: MIDES. Mora, L. (2003). «Las fronteras de la vulnerabilidad: género, migración y derechos sexuales y reproductivos», en Derechos humanos y trata de personas en las Américas: resumen y aspectos destacados de la Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional. Santiago de Chile: CEPAL-UNFPA, Serie Seminarios y Conferencias, 33. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/handle/11362/6669 [Consultado el 16/10/2018]. Ministerio de Salud Pública MSP (2014). Sistematización de políticas y estrategias del Departamento de Salud Sexual y Reproductiva. Período 2010-2014. Informe técnico, Uruguay. Montevideo: MSP. Mujer y Salud Uruguay (MYSU) (2013). Necesidades y demandas en salud sexual y reproductiva en mujeres uruguayas. Informe 2013. Montevideo: MYSU. Nash Ojanuga, D. y Gilbert, C. (1992). « Women’s access to health care in developing countries». Social Science & Medicine, vol. 35 (4), pp. 613-617. doi: 10.1016/0277-9536(92)90355-T Organización Internacional de las Migraciones (OIM) (2011). Perfil migratorio de Uruguay. Montevideo: OIM. Parsons, W. ([1997] 2007). Una introducción a la teoría y la práctica del análisis de políticas públicas. Ciudad de México: Flacso.
Pateman, C. (1995). «Críticas feministas a la dicotomía público-privado», en Perspectivas feministas en teoría política. Buenos Aires: Paidós. Píriz, G. (2016). Derechos sexuales y derechos reproductivos: resistencias al condón femenino en Uruguay. Montevideo: Flacso. Prieto, V. y Koolhaas, M. (2014). «Retorno reciente y empleo. Los casos de Ecuador, México y Uruguay», en Gandini, L. y Padrón, M. (coords.) Población y trabajo en América Latina: abordajes teórico-metodológicos y tendencias empíricas recientes. Montevideo: s/e. Ramos, V. (2011). Derechos sexuales y reproductivos en adolescentes de Montevideo. Montevideo: Flacso. Reverter Bañón, S. (2008). Sociedad civil, ciudadanía y género. Castellón: Universidad Jaume I. Revuelta Vaquero, B. (2007). «La implementación de las políticas públicas». Revista Dikaion, vol. 21, n.º 016, pp 135-156. Disponible en: http://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/1379 [Consultado el 23 de octubre de 2018]. Rodríguez Portilla, N. E. y Martínez Rojo, C. (2011). «Salud sexual y reproductiva, anticoncepción e interrupción voluntaria del embarazo en las mujeres inmigrantes latinoamericanas». Revista Electrónica Trimestral de Enfermería, n.º 23. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/eg/v10n23/enfermeria3.pdf [Consultado el 23 de octubre de 2018]. Schraiber, L. B. (2008). Acción técnica y acción moral: el doble carácter de la práctica de los profesionales de la salud. Apuntes para un debate. Ciudad de México: UNAM. Scott W., J. (1996). «El género: una categoría útil para el análisis histórico» en Lamas, M. (comp.) El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. Ciudad de México: PUEG. Scribano, A. (2008). El proceso de investigación social cualitativo. Buenos Aires: Prometeo. Subirats, J.; Knoepfel, P.; Larrue, C. y Varone, F. (2008). Análisis y gestión de políticas públicas. Madrid: Ariel. Urrua, E.; Muñóz, A. y Peña, J. (2013) «El análisis del discurso como perspectiva metodológica para investigadores de salud». Revista Enfermería Universitaria. Viveros Vigoya, M. (2016). «La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación». Debate Feminista, vol. 52, pp. 1-17. doi: 10.1016/j.df.2016.09.005 Weeks, J. (1998). Sexualidad. Ciudad de México: Paidós-PUEG-UNAM. Fuentes Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) (2013). Dossier Espacio Migrantes. Montevideo: MIDES. Ley de Migraciones n.º 18.250, publicada el 17 de enero de 2008, Uruguay. Disponible en: https://www.impo.com.uy/bases/leyes/18250-2008/76 [Consultado el 22 de octubre de 2018].
Ley sobre Salud Sexual y Reproductiva n.º 18.426, publicada 10 de diciembre de 2008, Uruguay. Disponible en: https://www.impo.com.uy/bases/leyes/18426-2008 [Consultado el 22 de octubre de 2018]. Ley sobre Interrupción Voluntaria del Embarazo. Ley del Aborto n.º 18.987, publicada 30 de octubre de 2012, Uruguay. Disponible en: https://www.impo.com.uy/bases/leyes/18987-2012 Consultado el 22 de octubre de 2018]. Organización de las Naciones Unidas (ONU) (1979). Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Disponible en: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/sconvention.htm [Consultado el 22 de octubre de 2018]. Organización de las Naciones Unidas (ONU) (1995). Resoluciones aprobadas por la Conferencia de Beijing. Disponible en: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfA%20S.pdf [Consultado el 22 de octubre de 2018].
Publicado
2018-12-14
##submission.howToCite##
CARDOZO DELGADO, Sofía. Mujeres que migran: atención en salud sexual y reproductiva a migrantes afrocaribeñas en Uruguay. ENCUENTROS LATINOAMERICANOS (Segunda Época) ENCLAT ISSN 1688-437X, [S.l.], v. 2, n. 2, p. 49-85, dic. 2018. ISSN 1688-437X. Disponible en: <http://ojs.fhuce.edu.uy/index.php/enclat/article/view/124>. Fecha de acceso: 20 feb. 2019